[Koha] translating authorized values