[Koha] user's clarification