[Koha] add marc record - z39.50 error