[Koha] problems installing recent snapshot (on Etch, not Sarge)