[Koha] Remove Not For Loan / Available distinctions