[Koha] problems installing Koha 24.05.03 in italian (with workaround)

[spazzali at magritte.it]

Hi everybody,

There is a problem with italian localization.

I'm doing a brand new installation of Koha 24.05.03 with package on Debian 
12

My configuration is UNIMARC and in Italian (it-IT)
i.e. i do a "sudo koha-translate --install it-IT" before starting the web 
installation process.

The installation process stops at the last step, i.e. just BEFORE the 
configuration of tha admin user.

The log file /var/lok/koha/<libname>/plack-error.log reports this line:

"Template process failed: file error - 
/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/it-IT/modules/onboarding/onboardingstep1.tt: 
not found at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 134."

In fact the file 
"/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/it-IT/modules/onboarding/onboardingstep1.tt"
is missing

or better, the whole dir
"/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/it-IT/modules/onboarding"
il missing

while the dir
"/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/"
is present and contains the following files:
"onboardingstep1.tt
onboardingstep2.tt
onboardingstep3.tt
onboardingstep4.tt
onboardingstep5.tt"

If I copy these files to a newly created dir 
[...]/prog/it-IT/modules/onboarding

the forms to create Library and UserAdmin are in english but the 
installations works

ciao
tommaso






È strettamente vietata qualsiasi forma di utilizzo, riproduzione o 
diffusione non autorizzata del contenuto di questo messaggio o di parte di 
esso.



Any unauthorised use, copying or disclosure of the material in this email 
or of parts hereof (including reliance thereon) is strictly forbidden.