[Koha] 5XX Fields Paired with 880 Fields

[Charles Kelley]

Hello again, all!

    In my earlier entry, on 8 Apr. 2022 at 07:55 [JST], I wrote this:

    I have observed that the 880 alternate graphical representation field
> that is paired with a 5XX field is not always displayed in Koha. Example:
>
> 504  \\$aComputer document (3.1 MB). Konpyuta bunsho (3.1 MB). コンピューター文書
> (3.1 MB).
> 504  \\$6880-54$aKonpyuta bunsho (3.1 MB).
> 880  \\$6880-54$aコンピューター文書 (3.1 MB).
>
>     In order to make everything appear, I've had to combine the 5XX fields
> with their paired 880 field into one. Taking the above for an example, we
> have to recode the above with something like
>
> 504  \\$aComputer document (3.1 MB). Konpyuta bunsho (3.1 MB). コンピューター文書
> (3.1 MB).
>
>      Is this the expected behavior in Koha or shall I file a bug report?
>


    My mistake. I forgot to delete some of the first 504 statement. The
statement ought to read thus:

504  \\ ‡a Computer document (3.1 MB).
504  \\ ‡6 880-54 ‡a Konpyuta bunsho (3.1 MB).
880  \\ ‡6 880-54 ‡a コンピューター文書 (3.1 MB).

   The effort to recode so that the Japanese is readable still thus:

504  \\ ‡a Computer document (3.1 MB). Konpyuta bunsho (3.1 MB). コンピューター文書
(3.1 MB).

    My question remains whether Koha recognizes a 5XX field paired with a
880 field.

    My apologies. Thanks, all!

-- 

    よろしくお願いします。

    -- Charles.

    Charles Kelley, MLS
    PSC 704 Box 1029
    APO AP 96338

    Charles Kelley
    Tsukimino 1-Chome 5-2
    Tsukimino Gaadenia #210
    Yamato-shi, Kanagawa-ken
    〒242-0002 JAPAN

    +1-301-741-7122 [US cell]
    +81-80-4356-2178 [JPN cell]

    mnogojazyk at aol.com [h]
    cmkelleymls at gmail.com [p]

    linkedin.com/in/cmkelleymls <http://www.linkedin.com/in/cmkelleymls>
    Meeting Your Information Needs. Virtually.