[Koha] Marc File to sort in spanish

Katrin Fischer katrin.fischer.83 at web.de
Sat Aug 15 02:28:07 NZST 2020

Hi Luis,

the Koha community releases 2 versions each year - which version have
you upgraded from and to? 18.05 or 18.11 - 19.05 or 19.11?

How did you install Koha and how did you upgrade? The search/indexing
behaviour should usually not change that much, but there are some things
that depend on server side setup. Did you move your database to a fresh
installation or did you updating your existing one?

What do you mean, but it's not recognized? Where should it be sorting?


On 12.08.20 15:44, Luis Moises Rojas wrote:
> I am running Koha 19.11 on Ubuntu 18.04 and  Mysql Ver 14.14 Distrib 5.7.31.
> After upgrade from version Koha 18 to 19 where are having problem to sort
> our catalog when trying to search a book, capital letter (  *É*  , *Á, etc)
> are not recognize.*
> *I think the problem was on these files: *sort-string-utf.chr and
> word-phrase-utf.chr , but now someone told me the error is on a MARC file.
> Which file?
> How this file has to be to recognize the correct order in a sort?
> Thanks at lot.

More information about the Koha mailing list