[Koha] ICU Chains Configuration for Spanish

[Tomas Cohen Arazi]

Ha! It is actually missing '¿'!

El vie., 26 may. 2017 a las 9:58, Tomas Cohen Arazi (<tomascohen at gmail.com>)
escribió:

> We have etc/zebradb/lang_defs/es/sort-string-utf.chr, which we could pick
> to create the ICU one.
>
> El jue., 25 may. 2017 a las 12:45, Barton Chittenden (<
> barton at bywatersolutions.com>) escribió:
>
>> I'm having issues searching for the Title
>>
>>     ¿Tartamudeas? : una guía para adolescentes /
>>
>> After a bit of poking around, I realized that searching for
>>
>>
>>     ¿Tartamudeas?
>>
>> works, but a search for Tartamudeas or Tartamudeas? does not -- i.e. the
>> leading '¿' [Character 'INVERTED QUESTION MARK' (U+00BF)] is not being
>> counted as punctuation, and the resulting search string must match
>> '¿Tartamudea' exactly to get a hit.
>>
>> I think this can be fixed via an icu_chain rule, as would be found in
>> https://wiki.koha-community.org/wiki/ICU_Chains_Library, but we don't
>> have
>> anything on the wiki for locale="es".
>>
>> Has anyone run into this /  have a rule that I can use?
>>
>> Thanks,
>>
>> --Barton
>> _______________________________________________
>> Koha mailing list  http://koha-community.org
>> Koha at lists.katipo.co.nz
>> https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
>>
> --
> Tomás Cohen Arazi
> Theke Solutions (https://theke.io <http://theke.io/>)
> ✆ +54 9351 3513384 <+54%209%20351%20351-3384>
> GPG: B2F3C15F
>
-- 
Tomás Cohen Arazi
Theke Solutions (https://theke.io <http://theke.io/>)
✆ +54 9351 3513384
GPG: B2F3C15F