[Koha] Koha Staff page Arabic Interface Change Issue

Katrin Fischer Katrin.Fischer.83 at web.de
Tue Sep 27 09:05:02 NZDT 2016


do you mean the descriptions of the MARC fields?

Those are from the database and can be translated manually from
Administration > Bibliographic MARC frameworks or using

But there is no Arabic web installer yet, so there is no automatic way
to install the files I think. But it could be done manually with SQL.

Hope this helps,


Am 26.09.2016 um 14:41 schrieb Farasat Shafi ullah:
> Dear Community Members
> Hi,
> One of our friend installed Koha 3.16x on ubuntu LTS and enabled Arabic
> Language. now when he logged as  staff and go to cataloging, all fields
> headers are not showing up in Arabic. If you point cursor on Tag title then
> it shows in Arabic ?
> Any help in this regard that when language is switched all menu's and their
> titles changed in that language

More information about the Koha mailing list