[Koha] Zebra and search for accented letters

[Fridolin SOMERS]

Hie,

Did you choose ICU indexing at installation ?
Look at etc/zebradb/etc/default.idx

Le 24/02/2014 10:09, Kallinen Pasi a écrit :
> Hello,
>
> We have a bit of a problem with Zebra and searching for accented letters. The Finnish alphabet has 'å', 'ä' and 'ö'[1], but the search does not distinguish between those and the non-accented versions. So, for example, searching for "rölli" returns "rolling stones" before "rölli". Is there any way we can make Zebra consider those three letters separate from the base letters?
>
> I've created /etc/koha/zebradb/etc/word-phrase-utf.chr that has the extra three letters in the lowercase and uppercase -definitions, and removes them from the equivalent and map -sets. Restarting and reindexing has no effect on searching.
>
> I've also created /etc/koha/zebradb/lang_defs/fi/sort-string-utf.chr that does the same thing.
>
> The /etc/koha/sites/*/zebra*.cfg -files point to the correct chr files.
>
>
> [1] a-ring, a-diaeresis, o-diaeresis. These are actual separate letters at the end of the alphabet, and cannot be lumped in with a and o.
>
> --
> Ystävällisin terveisin
>
> Pasi Kallinen
> ICT-asiantuntija
>
> p. 0400-139747
> pasi.kallinen at pttk.fi
>
>
> Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy - www.pttk.fi
> _______________________________________________
> Koha mailing list  http://koha-community.org
> Koha at lists.katipo.co.nz
> http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
>

-- 
Fridolin SOMERS
Biblibre - Pôles support et système
fridolin.somers at biblibre.com