[Koha] Fwd: Fwd: newbie trying to catalogue the first book!!!!!

[Zeno Tajoli]

Hi to all,

Il 15/02/2014 20:46, Rachel Hamilton-Williams ha scritto:
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: *La Biblioteca del Garibaldi* <biblio.garibaldi.roma at gmail.com
> <mailto:biblio.garibaldi.roma at gmail.com>>
> Date: 2014-02-13 11:21 GMT+01:00
> Subject: newbie trying to catalogue the first book!!!!!

>
> Here are some of the problem fields and my questions:
>
> *200(5) t2 *what does it want here? Library name? My version of koha
> says here: /Nom de institution à laquelle s'applique cette zone - /don't
> ask *me *why it's in French!
>
> If so is there a way not to write every single time?
>
> *200(e)* Other Title Information
> As the field is mandatory what do I write here???

I think you are using Unimarc, the field 200 $5 is Library Name.

To cataloguiing you need to use MARC Frameworks.

Now the answer about 'Are those subfields mandatory (200$5 and 200$e) ?'
is : YES

But you can change the situation, you need only to setup your
MARC Frameworks as you like them.

To change MARC Frameworks read this section of the manual:
http://manual.koha-community.org/3.14/en/catadmin.html#marcbibframeworks

Italian translation here: 
http://manual.koha-community.org/3.14/en/catadmin.html#marcbibframeworks

Bye
Zeno Tajoli
-- 
Dr. Zeno Tajoli
Dipartimento Gestione delle Informazioni e della Conoscenza
z.tajoli at cineca.it
fax +39 02 2135520
CINECA - Sede operativa di Segrate