[Koha] non-Latin script display in Relevance

[Irakli Garibashvili]

Hi Tigran!

It sounds like your MySql database records are not in true UTF-8.
Can you check this?

Or your MySql databases collation is not UTF8_general...

Best regards
Irakli
======================
Irakli Garibashvili

Georgian Library Association
Address:
M. Aleksidse str.1-4,
Tbilisi, 0193
Georgia
Tel: +(995) 599 109152; + (995-32) 2363413
Fax: + (995-32) 2330135
Email: igar at hotmail.com
Http://www.gela.org.ge


--------------------------------------------------
From: <tigran at flib.sci.am>
Date: Wednesday, July 03, 2013 10:12 PM
To: <koha at lists.katipo.co.nz>
Subject: [Koha] non-Latin script display in Relevance

> In Koha system (versions 3.08, 3.10, 3.12) for multi script records (e.g.
> titles are in Latin, in Cyrillic, in Armenian)after search, when from
> Relevance drop down menu selecting 'Title (A-Z)' the display for non-Latin
> records is not in correct order. If for Latin records they are displayed
> in correct alphabetical order, Armenian and Cyrillic records are mixed,
> between the records with Armenian titles starting with the letter 'A' you
> can see records for which the title is starting with the letters 'M', 'H',
> then again 'A', then Cyrillic records are coming, and after those again
> records with Armenian letters.
> Any ideas?
> thanks
> Tigran
>
> _______________________________________________
> Koha mailing list  http://koha-community.org
> Koha at lists.katipo.co.nz
> http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
>