[Koha] unrecognized Armenian and Russian letters

[Magnus Enger]

On 13 February 2013 23:20, davidlamhauge <davidlamhauge at gmail.com> wrote:
> I have a similar problem with danish characters.
>
> Both the answer and the web page source has this error, so it must be the
> server that answers in ascii, in stead of utf-8? Or...?
>
> <http://koha.1045719.n5.nabble.com/file/n5742112/koha_Z39.50.jpg>

That looks like a problem with the encoding that is set up for the
Z39.50 target. I recently figured out that that was the reason
Norwegian Z39.50 targets were giving me "weird" chars for æøå. See
these bugs:

Bug 9497 - Make it easier to add to the the list of possible encodings
for Z39.50 servers and add ISO 8859-1
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9497

Bug 9536 - Make it still easier to add to the the list of possible
encodings for Z39.50 servers
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9536

Bug 9498 - Update encoding for Norwegian sample Z39.50 servers
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9498

Best regards,
Magnus Enger
libriotech.no