[Koha] display local data fields

[Samuel Desseaux]

Hi,

There 's something i don't really understand.

In my default framework, i choose for 930 &955 fields, i choose "yes" 
both for mandatory but, after the import, i don't find them (in the 
staff side and in the opac).

But, when i look my marc file, fields are correct.

for example

=LDR 01539cas0a2200553 450
=001 040571165
=003 http://www.sudoc.fr/040571165
=005 20101208191301.000
=011 \\$a1283-9817
=035 \\$a10052804X$9sudoc
=035 \\$a(OCoLC)473389484
=035 \\$afrBN023211138
=035 \\$accn1283-9817
=035 \\$aissn12839817
=100 \\$a19980223a19989999k y0frey50 ba
=101 0\$amul
=102 \\$aFR
=105 \\$ay |||||||||
=106 \\$ar
=110 \\$aahu|||||uu|
=200 1\$aCNES magazine$bTexte imprimé
=210 \\$aParis$aToulouse$cCNES$d1998-
=326 \\$aTrimestriel
=434 \|$0057931526$tCNES magazine (English ed.)$x1625-5771
=517 |\$aCNES mag
=517 |\$aCNES mag éduc
=517 |\$aCnesMag
=530 0\$aCNES magazine
=532 ||$aCentre national d'études spatiales magazine
=606 
\\$3027220346$aAstronautique$3027226794$yFrance$302724640X$xPériodiques$2rameau
=675 \\$a527(44)
=676 \\$a629.409 44$v[original]
=702 \1$3073260800$aEscatha$bYannick d'$f1948-....$4651
=710 02$3026368072$aCentre national d'études spatiales$cFrance$4070
=801 \3$aFR$bAbes$c20101208$gAFNOR$h10052804X
=801 \3$aFR$bISSN$c20090427
=802 \\$a07
=930 \\$5920192301:379818159$b920192301$a2111 T5$jf
=955 41$5920192301:379818159$b38$i2008$i$j$k$a$b$c$rno. 38 (2008)-....

What can i do?

Best regards

samuel