[Koha] Koha routing list or routing slip question

[Hartman, David W. - GBTS Library]

Hello!

  I am using the serials module for Koha and was wondering how to change the default wording "Please return this item...." for the note on the routing slip.  It currently reads:

"Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it."

Is there a way to remove this?  I can add to this note but this phrase "Please return this item......" seems to be hardcoded and unable to edit/remove. I'd like to remove that wording.
David W. Hartman
Global Business Technology Strategy Library
Team Disney 336N
407 828 4250 (8-222)
FAX 407 828 4868

FOLLOW MY RESEARCH on Backlot<http://backlot.disney.com/>  &   Yammer<http://www.yammer.com/>!
Learn about our research partners in the 2011 IT Research Competency Center <http://tink.corp.disney.com/?i=n7a>
GBTS CAST can click to request AV Equipment<http://tink.corp.disney.com/?i=jbo>, Books<http://tink.corp.disney.com/?i=jbp>,  & Research<http://tink.corp.disney.com/?i=jbn>
WATCH the GBTS Library (Video) Update<http://tink.corp.disney.com/?i=2f0> !
CLICK for the GBTS VIRTUAL LIBRARY<http://tink.corp.disney.com/?i=1wn>portal site!!
"This communication is confidential, intended only for the named recipients above and may contain trade secrets or other information that is exempt from disclosure under applicable law. Any use, dissemination, distribution or copying of this communication by anyone other than the named recipients is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify us by calling (407) 828-4250. Thank you."
[cid:image001.gif at 01CCA9EE.3BC441D0]Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail [cid:image001.gif at 01CCA9EE.3BC441D0]
Think Environmentality!  Reduce!  Reuse!  Recycle!


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.katipo.co.nz/pipermail/koha/attachments/20111123/c92cf6c5/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.gif
Type: image/gif
Size: 2028 bytes
Desc: image001.gif
URL: <http://lists.katipo.co.nz/pipermail/koha/attachments/20111123/c92cf6c5/attachment.gif>