[Koha] Upgrade to koha 3.4 breaks display

[Beda Szukics]

Am 08.06.2011 18:38, schrieb Beda Szukics:
> Am 08.06.2011 06:22, schrieb Chris Cormack:
>> On 8 June 2011 16:17, Beda Szukics <beda at kollegium-sarnen.ch> wrote:
>>> So I did:  perl translate install de-DE.
>>>
>>> Now at some point I allway get (for example: while I try to alter
>>> system-preferences):
>>>
>>> Software error:
>>>
>>> Template process failed: file error - prefs-admin-search.inc: not found at
>>> /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119.
>>>
>>> For help, please send mail to the webmaster (beda at kollegium-sarnen.ch),
>>> giving this error message and the time and date of the error.
>>>
>> Hmm,
>>
>> That should have worked, maybe Katrin can shed some light on it, she
>> has had 3.4.x running in german before.
>> I suspect that the translate command didnt complete, did it give you
>> any errors when you ran it?
> Yes. The actual po-files for german have some errors (mainly wrong
> %-statements). I corrected them locally and will try to add these
> corrections to translate.koha-community.org.
>
> Now things are ok :-)
Sadly not everything is o.k.

Trying to edit an authority I get:

Template process failed: file error - parse error - /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/authorities/detail.tt line 75: unexpected end

in the log-file I find:

detail.pl: Template process failed: file error - parse error -
/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/authorities/detail.tt
line 75: unexpected end of input at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm
line 119., referer:
http://kbverwaltung.kollegium-sarnen.ch/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl?op=do_search&type=intranet&marclist=mainmainentry&operator=contains&value=H%C3%BCrbin&orderby=HeadingAsc


Trying to go to Start->Katalogisierung I get:

Template process failed: file error - parse error - /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/cataloguing/addbooks.tt line 39: unexpected token (END)
  [% END %] at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119.

and in the logs:

[Thu Jun 09 21:34:44 2011] [error] [client 192.168.1.50] [Thu Jun  9
21:34:44 2011] addbooks.pl: Template process failed: file error - parse
error -
/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/cataloguing/addbooks.tt
line 39: unexpected token (END), referer:
http://kbverwaltung.kollegium-sarnen.ch/cgi-bin/koha/mainpage.pl
[Thu Jun 09 21:34:44 2011] [error] [client 192.168.1.50] [Thu Jun  9
21:34:44 2011] addbooks.pl:   [% END %] at
/usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119., referer:
http://kbverwaltung.kollegium-sarnen.ch/cgi-bin/koha/mainpage.pl

I think it's still a translation issue. If I switch the language to en,
both links are working fine.

Any hints?

Beda