[Koha] Cyrillic Character Search w/ Zebra

[justinhiggins]

I just found the answer my own question:

The files /etc/koha/zebradb/etc/word-phrase-utf.chr
/etc/koha/zebradb/lang_defs/en/sort-string-utf.chr must be updated to
provide cyrillic support.  Zebra hasn't yet gotten around to providing
non-latin based character sorting in UTF-8 by default yet.

Update the following lines in both files:

encoding utf-8
# basic character set
lowercase {0-9}{a-y}üzæäøöåабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя
uppercase {0-9}{A-Y}ÜZÆÄØÖÅАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЪЭЮЯ

I actually had to set the file encoding in sort-string-utf.chr before
saving. Using vim :set fileencoding=utf-8

Then rebuild_zebra.pl -z -a -b with the proper exports

I am not sure this is the proper way to do it, but it worked for me. 


justinhiggins wrote:
> 
> It seems that if I enable Zebra, I cannot get titles in Cyrillic
> characters to be found via search.  I am just presented with a list of
> titles that are all in cyrillic.  However if I disable Zebra and use
> NoZebra instead, the titles are found just fine.  Anyone have any ideas? 
> I am using Koha 3.00.04 and Zebra 2.0.43
> 
> Thanks in advance,
> Justin
> 

-- 
View this message in context: http://old.nabble.com/Cyrillic-Character-Search-w--Zebra-tp28730621p28731664.html
Sent from the Koha - Discuss mailing list archive at Nabble.com.