[Koha] Some question: postgres, italian, ...

[Marco Gaiarin]

I'm looking for a library management software for my organization, so
i've found koha. Interesting... ;-)))

Some question:

1) there's just a translation in Italian?! Can i contribute this?!

2) i want to use koha with postgres, but i need assurance that work
with potgres. I've had experience with other software written for mysql
that in theory work with pgsql but in practice all sources have to be
rewritten. ;(

3) In any case need to be rewritten the schema. Please, don't distribute
the schema in mysql dump format, is not portable and are full of
(nonstandard) SQL instruction.
Someone have just rewritten the schema for postgres?! Basically have to
be rewritten the KEY instances (to CREATE INDEX) and the auto_increment
(to serial).
Again: PG support real referential integrity (FOREIGN KEY). There's
somewhere a E/R schema that explain referential integrity, or can i add
referential integrity (if someone exlain me the schema?!).


4) I'm new to library related problem, but seems that the MARC format
is a standard in this field. Someone know if this also rule for
european country?!
Before starting a big google session, if someone have some pointers...


Thanks.

-- 
dott. Marco Gaiarin				    GNUPG Key ID: 240A3D66
  Associazione ``La Nostra Famiglia''                http://www.sv.lnf.it/
  Polo FVG  -  Via della Bontà, 7 - 33078  -  San Vito al Tagliamento (PN)
  gaio(at)sv.lnf.it		tel +39-0434-842711    fax +39-0434-842797

            Supporta il disegno di legge sul software libero!
          http://www.softwarelibero.it/news/news020417_01.shtml