<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi,<br>
<br>
I am working on the Danish translation for Koha. I have been away from
the work for quiet some time, but yestoday I started to update all the
files. However, I have run into a serious problem with the
terminology-file. It says that it is complete. But when I enter the
file, a number of terms, which should contain the Danish special
characters (æ. ø and å) instead contains very large amounts og
"Â?Ã?Â?Ã?Â?" (hundreds of lines). <br>
<br>
Yestoday I managed to correct a number of these terms, but after a
while it seemed to make Pootle extremely slow, so I had to stop. Today
as I came back, it was the same mess again - all my corrections were
gone.<br>
<br>
Somebody please help <span class="moz-smiley-s2"><span> :-( </span></span><br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<style type="text/css">
<!--
.Stil1 {
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
color: #999999;
}
.Stil2 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; }
-->
</style>
<p class="Stil2"> Venlig hilsen<br>
Lars J. Helbo<br>
Borgergade 44<br>
DK-8450 Hammel
</p>
<p class="Stil1"> Tlf.: +45 8696 9315<br>
Mobil: +45 6133 9315
</p>
<p class="Stil1"> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.helbo.org">www.helbo.org</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.frijsendal.dk">www.frijsendal.dk</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.sallnet.dk">www.sallnet.dk</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.salldata.dk">www.salldata.dk</a>
</p>
</div>
</body>
</html>