<div class="gmail_quote">Thank you very much, Henri-Damien, your patch worked. The search now returns correct values (not extensive testing).<div><br></div><div>To recap the whole issue if somebody should run into the same problem.</div>
<div><br></div>
<div>koha-3.00.05 is installed from a source tarball on ubuntu server karmic.</div><div><br></div><div>34 records are added by importing using z39.50 server and marc files.</div><div><br></div><div>All records contain entries in russian.</div>

<div><br></div><div>Performing a search with a specific keyword on the catalogue returns the whole catalogue (all 34 entries w/o exception).</div><div><br></div><div>Tweaking the search options in the administration section does not help.</div>

<div><br></div><div>Applying <span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><a href="http://git.biblibre.com/cgi-bin/gitweb.cgi?p=koha;a=commit;h=b4068c1da33de36019bf4192150b6234bb8c7dbf" style="color:rgb(42, 93, 176)" target="_blank">http://git.biblibre.com/cgi-bin/gitweb.cgi?p=koha;a=commit;h=b4068c1da33de36019bf4192150b6234bb8c7dbf</a> is suggested.</span></div>

<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">yaz-icu is installed from the indexdata repository.</span></font></div>

<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">icu.xml is altered on line 22 to be &lt;icu_chain locale=&quot;ru-RU&quot;&gt; (I don&#39;t know if this had any effect, was fr_FR before).</span></font></div>

<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">default.idx is copied to:</span></font></div>
<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">/etc/koha/zebradb/etc/</span></font></div>
<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">/usr/share/idzebra-2.0/tab/</span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br>
</span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">icu.xml is copied to:</span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br>
</span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">/etc/koha/zebradb/etc/</span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br>
</span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">Using root the <a href="http://rebuild_zebra.pl" target="_blank">rebuild_zebra.pl</a> script is run first with -a and then with -b (I don&#39;t know if this was necessary).</span></font></div>

<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">Server restarted.</span></font></div>
<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">Search works as intended.</span></font></div>
<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse"><br></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">Best regards</span></font></div>
<div><font face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse:collapse">Michail</span></font></div><div><div></div><div class="h5"><div><br></div><div><div><div class="gmail_quote">On 22 January 2010 19:05, LAURENT Henri-Damien <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:henridamien.laurent@biblibre.com" target="_blank">henridamien.laurent@biblibre.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Agnes Rivers-Moore a écrit :<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Turn off QueryFuzzy in the Searching preferences - it is really way too fuzzy.<br>
Agnes<br>
<br>
  <br>
</blockquote></div>
He He Agnes.<br>
Well, I think you are quite right.<br>
But there is also a thing you should consider : use icu instead of chr files for zebra.<br>
you may want to take a look at : <a href="http://git.biblibre.com/cgi-bin/gitweb.cgi?p=koha;a=commit;h=b4068c1da33de36019bf4192150b6234bb8c7dbf" target="_blank">http://git.biblibre.com/cgi-bin/gitweb.cgi?p=koha;a=commit;h=b4068c1da33de36019bf4192150b6234bb8c7dbf</a><br>


to see how to tweak your installation in order to setup yaz-icu.<br>
You would have to install yaz-icu package from indexdata repository.<br>
Hope that helps.<br>
-- <br><font color="#888888">
Henri-Damien LAURENT</font><div><div></div><div><br>
<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Michail Golubjev wrote:<br>
  <br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hi everybody!<br>
<br>
We are a small russian church in Copenhagen planning to organize our small library using Koha.<br>
<br>
I have already set up Koha on Ubuntu Server Karmic and started testing it and learning using my own home books as a testing material.<br>
<br>
I am mainly importing records with the help of z39.50 servers. In particular from Russian State Library directly from inside Koha and using <a href="http://sigla.ru" target="_blank">sigla.ru</a> &lt;<a href="http://sigla.ru" target="_blank">http://sigla.ru</a>&gt; importing marc records downloaded as files.<br>


<br>
Now I have stumbled into a problem which I can&#39;t find a solution to in the documents and mailing list.<br>
<br>
I have added a number of books, but when I search for a specific keyword, fx. иоанн, the search returns ALL records.<br>
<br>
I would like to request your input on this problem, if any further information is needed, please tell me right away.<br>
<br>
Best regards<br>
Michail<br>
------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Koha mailing list<br>
<a href="mailto:Koha@lists.katipo.co.nz" target="_blank">Koha@lists.katipo.co.nz</a><br>
<a href="http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha" target="_blank">http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha</a><br>
  ------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
This email was Anti Virus checked by Astaro Security Gateway. <a href="http://www.astaro.com" target="_blank">http://www.astaro.com</a><br>
    <br>
</blockquote>
<br>
  <br>
</blockquote>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>
</div></div></div><br>