<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Hi Wolfgang<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>It is quite easy to convert data
when exporting from CDS/ISIS. You need to write a Field Selection Table saying
where you want data moved from and to. Please see the CDS/ISIS for Windows
Handbook, section 10.7. However, you won’t easily be able to produce details
that are not there in your ISIS database (e.g. indicators and the 008 field).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Andrew Buxton<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>IDS, Brighton, UK<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
koha-bounces@lists.katipo.co.nz [mailto:koha-bounces@lists.katipo.co.nz] <b>On
Behalf Of </b>Wolfgang Koller<br>
<b>Sent:</b> 16 September 2009 06:56<br>
<b>To:</b> Koha@lists.katipo.co.nz<br>
<b>Subject:</b> [Koha] MARC Import<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:36.0pt'><span lang=DE>Hi all!<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=DE>We are currently
looking into importing our ISIS dataset into koha. However, the ISIS database
was designed using non-standard conventions fo the MARC21 fields, so we need a
„conversion“ first.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=DE>I found out that
Koha supports exporting the data into custom MARC formats, ist this also
supported for importing (so e.g. can I create a definition of my format and
import then directly into Koha)?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=DE><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=DE>Thanks for any
answers,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=DE>Wolfgang<o:p></o:p></span></p>
</div>
<br clear=all> This message is for the addressee only and may contain privileged or confidential information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of IDS.
Institute of Development Studies
at the University of Sussex, Brighton BN1 9RE
Tel: +44 (0)1273 606261; Fax: +44 (0)1273 621202
IDS, a charitable company limited by guarantee:
Registered Charity No. 306371; Registered in England 877338; VAT No. GB 350 899914
</body>
</html>