<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStijl17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Verdana;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:441068806;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:359017702 68354049 68354051 68354053 68354049 68354051 68354053 68354049 68354051 68354053;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=NL link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>The Rijksmuseum Research Library, the largest
museum library in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Netherlands</st1:place></st1:country-region>,
is currently testing the cataloguing function of KOHA. Since we have only
limited experience with MARC, there are some things that puzzle us:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<ul style='margin-top:0cm' type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Verdana><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Serial holdings: we
put our serial holdings in MARC tag 866, but they are not visible in the
normal and ISBD view of the OPAC. What are we doing wrong? Do we have to
use 952$h (Serial enumeration/chronology)?<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Verdana><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Why is the OPAC
normal view limited to only the title proper (245$a)? Can we change
something to also show the other title information?<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Verdana><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Our library collection
is also a part of the museum collection. This means we have to give every
item its own ‘inventory number’. Are there libraries who have
this same obligation, and where in MARC (or in KOHA items) do they place
this number? We have been using 952$t (copy number), but I understand this
is probably not right?!<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Verdana><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>An other question
on item information: we have been using 952$c (shelving location) in
combination with 952$j (shelving control number), but neither of these are
visible in the items information of the OPAC. Again, what are we doing
wrong?<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Verdana><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>I tried to do some
original cataloguing (in “add MARC record”), and I discovered that
when I wanted to check the authority I could only do so by name – in
the authority search results in the pop-up I can only choose or edit an
authority, I cannot view the biblios. I have to open a separate window and
search in “Authorities” to check the biblios. Does always work
like this (in MARC or KOHA) or am I doing something wrong? In the system I’m
using now I can go directly from a name to the biblios.<o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>I hope someone can help!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>Regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>Nel ten Brug</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>Coördinator Bibliotheek / Library Co-ordinator</span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>Rijksmuseum Research Library</span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>Frans van Mierisstraat 92</span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>1071 RZ <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Am<span
lang=NL>sterdam</span></st1:place></st1:City></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Nederland</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>+ 31 (0)20 6747238</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>n.ten.brug@rijksmuseum.nl</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Nu te zien / <i><span style='font-style:italic'>Now on
show</span>:<o:p></o:p></i></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:bold'>Vermeer uit <i><span
style='font-style:italic'>/ from</span></i> <st1:State w:st="on"><st1:place
w:st="on">Washington</st1:place></st1:State>!<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'>t/m 1 juni / <i><span style='font-style:italic'>Until
June 1 2009</span></i><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana'><a href="http://www.rijksmuseum.nl/vermeer?lang=nl"><span
lang=NL>www.rijksmuseum.nl/vermeer</span></a></span></font><font face=Verdana><span
style='font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>_______________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Rijksmuseum <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Postbus / <i><span
style='font-style:italic'>PO Box </span></i>74888, 1070 DN Amsterdam<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Nederland / <i><span
style='font-style:italic'>The Netherlands</span></i><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>T +</span></font><font
color=black face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;
color:black'>31 (0) 20 6747000<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>F +31 (0) 20 <st1:PersonName
tabIndex="0"
style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"
w:st="on">6747001</st1:PersonName><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>