Salvete!

How about raw records then? I think the simpler the language, the easier the translation and use.

Brooke @ Hinsdale