Hugo,
To convert you might be able to use USEMARCON, a free tool. http://www.bl.uk/services/bibliographic/usemarcon.html
Sincerely,
David Bigwood
bigwood@lpi.usra.edu
Lunar and Planetary Institute
Cataloging news: http://www.catalogablog.blogspot.com