[Koha] New Record MARC fields labels are English only?

[Evan Stewart]

Hi Katrin,

Thank you.  Your answer is very helpful.

-Evan

On Fri, Apr 29, 2022 at 3:12 AM Katrin Fischer <katrin.fischer.83 at web.de>
wrote:

> Hi Evan,
>
> the descriptions for the field labels are stored in the database as part
> of the framework configuration and can be configured in the GUI. At the
> moment these can only be present in one language. They will be installed
> depending on which language is picked when Koha is first installed.
>
> This is also true for other things, like descriptions from authorised
> values, patron category names etc.
>
> Hope this helps,
>
> Katrin
>
> On 29.04.22 07:22, Evan Stewart wrote:
> > Hello group,
> >
> > I'm testing the translation files for the OPAC and Staff interface.  I
> was
> > successful in activating French for the main user interface.
> >
> > However, when I go to *Cataloging* > *New Record*, the MARC field labels
> > remain in English.  Screenshot attached.
> >
> > Is this normal?  Or did I miss something in the settings?
> >
> > -Evan Stewart
> > Africa's Hope USA
> > https://africashope.org/
> > _______________________________________________
> >
> > Koha mailing list  http://koha-community.org
> > Koha at lists.katipo.co.nz
> > Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> _______________________________________________
>
> Koha mailing list  http://koha-community.org
> Koha at lists.katipo.co.nz
> Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
>