[Koha] Marc File to sort in spanish

[Katrin Fischer]

Hi Bruce,

if you are using Zebra, there are 2 files you can tweak to deal with
diacritics:

etc/zebradb/etc/word-phrase-utf.chr (searching, when not using ICU)
etc/zebradb/lang_devs/en/sort-string-utf.chr (sorting)

Which file is used is determined by your Zebra configuration, default
would be en.

The en file for sorting is a bit more simple than the others. I'd
recommend checking the fr (French) and el (Greek) files in comparison to
get an idea on how this works.

For a bug report about this see:

*Bug 16839*
<https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=16839> - Sort
Title (A-Z) doesn't work with some non-latin alphabets

Hope this helps,

Katrin


On 16.09.20 23:48, Bruce A. Metcalf wrote:
> Hi gang,
>
> Thought I'd bump this as I haven't seen a response in a month:
>
>> My library has an international collection which means a lot of
>> diacritical marks. I need help getting this to sort in a more nearly
>> alphabetical order. I haven't been able to find guidance in the
>> manual, wiki, or the archives of this list. I'd be happy to just have
>> a link to a possible solution.
>>
>> Koha 19.11.08 installed from packages
>> Linux Debian 8.3.0
>> Zebra 2.0.59
>>
>> Regards,
>> / Bruce /
>> Bruce A. Metcalf, FAS
>> Augustan Society Library
>
> _______________________________________________
>
> Koha mailing list  http://koha-community.org
> Koha at lists.katipo.co.nz
> Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha