[Koha] Z39.50 encoding problem (tested on 2 koha servers)

[anjoze]

Hi again.
>From always (3.2 --> 16.11) I could not get the right encoding when
searching with Z3950 on other servers.
I've tried with all the available encodings (utf8, EUC-KR, ISO_5426,
ISO_6937, ISO_8859-1, MARC-8 ) but always have strange characters on
results.
I alway thought the problem was the other servers that maybe have a strange
charset.
So, I've installed 2 koha servers *with the same options* then I enabled
Z39.50 on one and tested searching with z39.50 with the other one. The
problem persists!! :( Problems with accent characters (é, ã, í, ç)

Ubuntu Servers:
LANG=pt_PT.UTF-8
LANGUAGE=pt:pt_BR:en
LC_CTYPE="pt_PT.UTF-8"
LC_NUMERIC=pt_PT
LC_TIME=pt_PT
LC_COLLATE="pt_PT.UTF-8"
LC_MONETARY=pt_PT
LC_MESSAGES="pt_PT.UTF-8"
LC_PAPER=pt_PT
LC_NAME=pt_PT
LC_ADDRESS=pt_PT
LC_TELEPHONE=pt_PT
LC_MEASUREMENT=pt_PT
LC_IDENTIFICATION=pt_PT
LC_ALL=

Koha with UNIMARC

I've checked some configuration files like:
/etc/koha/sites/koha/koha-conf.xml
/etc/koha/zebradb/retrieval-info-bib-dom.xml
/etc/koha/unimarc-retrieval-info-bib-grs1.xml 
/usr/share/koha/intranet/cgi-bin/cataloguing/z3950_search.pl

Everything is set with:
syntax="unimarc" name="F">
<marc inputformat="marc" outputformat="marcxml"
inputcharset="utf-8"/>

Thanks for any help



-----
Koha version: 	16.05.05
       - -
José Anjos
--
View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Z39-50-encoding-problem-tested-on-2-koha-servers-tp5938540.html
Sent from the Koha-general mailing list archive at Nabble.com.