[Koha] Guides to the new web installer in Koha 17.05.00

[Michael Kuhn]

Hi Marc

> The following bug contains patches related to the problem with the mixed 
> language (and other issues):
> 
> Bug 18629 - Translatability: Fix problems with web installer 17.05
> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=18629

Yes, I have already mentioned this in the guide:

http://koha-de.org/wiki/Koha_17.05/Configuration_of_Koha_using_the_web_installer_(de-DE)

As a German-speaking native of course I'm used to read and understand a 
lot of German-English mixup anyway ;-)

By the way the web installer is another place where the translation of 
"patron category" to "Benutzertyp" and "patron type" to 
"Benutzerkategorie" doesn't make too much sense... Me personally, I 
would really like to have this changed.

Best wishes: Michael
-- 
Geschäftsführer · Diplombibliothekar BBS, Informatiker eidg. Fachausweis
Admin Kuhn GmbH · Pappelstrasse 20 · 4123 Allschwil · Schweiz
T 0041 (0)61 261 55 61 · E mik at adminkuhn.ch · W www.adminkuhn.ch