[Koha] Fwd: Seeking Z39.50 targets for Portuguese material in Marc21 format

[Irma Birchall]

Hi Del,

Just a quick hello and a note about language filters ...

To be able to filter in Advance Search by language, you will need to have
the language reference for each resources in 008/35-37 and 041$a.
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html and perhaps also in
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd546.html


For Eglish use "eng"
For Indonesian use "ind"
For Tetum use "tet"
For Portuguese use "por"

The language abbreviations are in lower case as upper case abbreviations
are for countries.

To be able to list these languages in A-Z order of their English name, you
will need to adjust their order in the list in the system preference:
AdvancedSearchLanguages

I hope this makes sense.

All the best!

Irma
CALYX


---------- Forwarded message ----------
From: XGRR <xgreadingroom at gmail.com>
Date: 27 August 2015 at 14:13
Subject: [Koha] Seeking Z39.50 targets for Portuguese material in Marc21
format
To: Koha <koha at lists.katipo.co.nz>


Boatardi kolega

The Xanana Gusmao Reading Room is Dili's (Timor-Leste) only public library
and we are adding our collection onto Koha. Our collection is in English,
Indonesian, Tetum and Portuguese languages.
We need a longer list of Z39.5 targets for our Portuguese collection, adult
and children's material, fiction and non-fiction, in marc21 format, or
alternatively a way to convert unimarc records to marc21 records.
Appreciate any thoughts,


Del Bovill
NZ Volunteer Service Abroad (VSA)
Resource Centre Management Adviser
Xanana Gusmão Reading Room
Rua Belarmino Lobo No 1, Lecidere, Dili, East Timor
Ph: +670 3312890
Mob: +670 78239745
Email: xgreadingroom at gmail.com








_______________________________________________
Koha mailing list  http://koha-community.org
Koha at lists.katipo.co.nz
https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha