[Koha] Cannot edit public list

[Amy Schuler]

Hello All,

In Koha admin interface, I am unable to add a record to a public list that
I created, using same user/password combo that I used to log in to Koha
admin.  I am able to view this public list (it still exists; was not
deleted), and I can edit my private list, but cannot edit the public list.
 Through the OPAC interface I have the same problem --- cannot add anything
to public list even though I can view its contents.

Details: When I am viewing a record, in either admin interface or OPAC, I
click on the "Add To" arrow and select LIST.  Where it says, "select an
existing list" -- there is no option.  If I am logged in under my personal
account, then I can add to my private list but there is still no public
list option.  Note that I have tried adding to the public list using both
my personal and admin logins, and yes, my personal login does have
superlibrarian permissions ( I double checked this).

I searched bugzilla and see no known bugs.

I am running Koha v.3.10.04.000

Any ideas are appreciated.  Thanks!

Amy Schuler
Cary Institute of Ecosystem Studies
Millbrook, NY
schulera at caryinstitute.org