[Koha] problems with layout when changing the language

[Stefano Bargioni]

Sometimes translation is wrongly applied to html code of .tt files.
For instance, <p class="title"> becomes <p class="titolo"> (in Italian).
This causes a silent error, with nothing in the Javascript console...
Stefano

> Haik Zargaryan schreef op za 15-02-2014 om 02:04 [-0800]:
>> We have translated koha into Armenian and installed it on our system.
>> However, when we are switching from English to Armenian, in the staff
>> section strange layouts are used instead o the default ones. 
> 
> My first guess would be something in the translation is causing a
> Javascript error, I've seen this happen before.
> 
> Go to that page with the Javascript error console open in your browser
> and see if you see any critical errors appearing that don't when you do
> it in English.
> 
> If you see something, it might help you look through the translated file
> and see where it's coming from.