[Koha] Holdings detail for received serials

[Paul]

At 01:24 AM 6/15/2013 -0700, Iming Chan wrote:
>Dear all,
>
>Just started to use Koha Serials module to receive our journals.  No problem
>in doing this task.  However, when I see the item holdings, it seems there
>is a duplication of "Publication Details" (i.e. volume number, issue date).
>I have attached a screen image to help explain the situation.  Have I missed
>something during serials checkin??
>
><http://koha.1045719.n5.nabble.com/file/n5758525/Serials_Checkin.jpg>

What does the *MARC* (not the "normal") screen give you?  And what version 
of Koha?

Best - Paul