[Koha] Changing OPAC Item Status

[Paul]

At 10:58 PM 1/19/2013 +1000, you wrote:
>Hi All, Interesting question... I would like to change the wording of 
>"Available" to "On Shelf" on the Item Status in the Holdings Display area 
>in both the OPAC and Staff Client. Does anyone know how to do this easily? 
>Best Regards,

OPAC:
/usr/share/koha/opac/htdocs/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt
line 455 edit 'Copies available' ==> 'On shelf'

Staff:
/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt
near end of line 547 edit 'Available' ==> 'On shelf'

Best - Paul