> yes I understand that, but how to compose that structure in MarcEdit? I can't say. I don't use it. Since you understand the Koha part of your issue, it's not a Koha problem anymore but a MarcEdit one. You should address your questions to MarcEdit specialists...