[Koha] Changing the Marc-Flowers to another language

[Beda Szukics]

Hi all 

Some time ago I installed Koha on three times for different libraries. As it 
had been version 3.01 I had to choose the MARC-flavour and the language 
environment. I selected MARC21 in the english section. 

Due to the wonderful work Katrin Fischer has done there is now a german 
version of MARC21 (both biblio and authority). 

Is there a way to change from english to german? 

I have done some translation work on the descriptions of the MARC-fields too 
using the staff interface. Is there a way to export that for use in other 
installations? 

Thanks                Beda
-- 
Beda Szukics         www.muri-gries.ch
Benediktinerkollegium, Bruenigstr. 177
CH-6060 Sarnen