[Koha] Technical problem with Pootle (Danish)

[Chris Cormack]

2010/6/26 Lars J. Helbo <lars at helbo.org>:
> Hi,
>
> I am working on the Danish translation for Koha. I have been away from the
> work for quiet some time, but yestoday I started to update all the files.
> However, I have run into a serious problem with the terminology-file. It
> says that it is complete. But when I enter the file, a number of terms,
> which should contain the Danish special characters (æ. ø and å) instead
> contains very large amounts og "Â?Ã?Â?Ã?Â?" (hundreds of lines).
>
> Yestoday I managed to correct a number of these terms, but after a while it
> seemed to make Pootle extremely slow, so I had to stop. Today as I came
> back, it was the same mess again - all my corrections were gone.
>
> Somebody please help :-(

Hi Lars

The terminology file isn't actually used by Koha so you can ignore
that, i'll investigate it though, but it isn't actually used, just the
opac, intranet and preferences ones.

Chris