I think that is a browser configuration problem. I solved it "forcing" firefox to use Unicode and now can retrieve and import spanish language records.