Hi, Have you made sure your whole system has been set to UTF-8 as default (OS and Mysql!) before you install koha? I am working with lots of east asian records (and maybe apart from the subfields in the #952 item tag), it seems to work fine with the recent koha version. Best regards, Marc