[Koha] Zebra indexing rebuilding problems for hindi language

[dpl at dpl.gov.in]

hi all

we are testing the koha 3 bata 2 version on CENTOS 5. zebra server is
working properly and rebuilding the indexing for English books but when we
inputed Hindi language books it stop indexing and rebuilding when we run
the script /zebraqueue_daemon.pl it give the following error we use window
xp client and mangal font opentype font.
[root at localhost bin]# ./zebraqueue_daemon.pl
 problem with :426 : Premature end of data in tag subfield line 60
Premature end of data in tag datafield line 56
Premature end of data in tag record line 2 at
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi/XML/LibXML/SAX.pm
line 64
 at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/MARC/File/XML.pm line 448

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/
standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00931nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20080609172054.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a|||||r|||||00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007"></controlfield>
  <controlfield tag="008">080609t        xxu||||| |||| 00| 0 hin
d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HIN-83383</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788188031214</subfield>
    <subfield code="c">250.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HN-55729</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DPL</subfield>
    <subfield code="b">HN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">827 / &#2341;&#2366;&#2344;&#2357;&#2368;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#2341;&#2366;&#2344;&#2357;&#2368;,
&#2358;&#2380;&#2325;&#2340;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#2312;&#2342; &#2325;&#2366; &#2330;&#2366;&#2342;
/</subfield>
    <subfield code="c">&#2358;&#2380;&#2325;&#2340;
&#2341;&#2366;&#2344;&#2357;&#2368;;
&#2319;&#2350;.&#2309;&#2360;&#2354;&#2350;
&#2342;&#2357;&#2366;&#2352;&#2366;
&#2309;&#2344;&#2342;&#2367;&#2340;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#2342;&#2367;&#2354;&#2354;&#2368;</subfield>
    <subfield code="b">&#2350;&#2344;&#2368;&#2359;
&#2346;&#2352;&#2325;&#2366;&#2358;&#2344;</subfield>
    <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#2360;&#2368;-8/174, &#2351;&#2350;&#2344;&#2366;
&#2357;&#2367;&#2361;&#2366;&#2352;</subfield>
    <subfield code="b">&#2342;&#2367;&#2354;&#2354;&#2368;</subfield>
    <subfield code="e">110053</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">208&#2346;</subfield>
    <subfield
code="c">22&#2360;&#2350;&#2368;(&#2360;&#2332;&#2367;&#2354;&#2342;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#2361;&#2366;&#2360;&#2351;
&#2357;&#2351;&#2327;&#2351; &#2325;&#2368;
&#2358;&#2352;&#2359;&#2336; &#2325;&#2340;&#2367;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#2309;&#2360;&#2354;&#2350;,
&#2319;&#2350;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BKS</subfield>
    <subfield code="h">827 / &#2341;&#2366;&#2344;&#2357;&#2368;</subfield>
    <subfield code="6">827_ at /usr/share/koha/lib/C4/Biblio.pm line 836.
Wide character in null operation at
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/MARC/Charset/Table.pm line 96.

pl help how over come this problems

thanking you
dpl