[Koha] Fw: From CDS/ISIS to Koha

[Veronica Lencinas]

Hello Danica,

in Winisis 1.5 you can configure the length of the
line (instead of 80 characters for Marc you should put
"0") and the subfield delimiter (\31).
To reformat our databases we have also created a
script who reads the CDS/ISIS database (with
Openisis), reformat the records and puts out correct
Marc21 records.

Regards
Veronica Lencinas
Cordoba, Argentina


--- Radoslav Kolev <radoslav at kolev.info> escribió:

> Hi, Denica!
> 
> On 3/30/07, Danica Zendulková <zendulkova at cvtisr.sk>
> wrote:
> >
> >  Hello,
> > has had anybody an experience with conversion from
> CDS/ISIS database to
> > Koha?
> > We have following problem: import from iso2709
> from WinISIS doesn't made
> > correct records. Number of imported records is
> correct but differents fields
> > are not recognized correctly. I.e. first numbers
> of  iso record:
> > 008620000000002650004500003000500... etc are
> considered as field. It is
> > possible that Koha does not recognize ^ indicator
> of subfield when CDS/ISIS
> > database is made on Windows? Our Koha runs on
> Linux.
> > Please help!
> > Regards
> >
> 
> Yes, ^ is not a valid subfield indicator as per
> ISO2709.  By default the
> export in not quite standard. When exporting the
> data from WinISIS you have
> to make sure it is not limited to 80 chars per line
> (there should be no
> CR/LF characters which are not part of a field value
> ) and has the proper
> record terminator, field terminator and subfield
> delimiter. The expected
> values are RT - ASCII code 29 (hex = 0x1D), FT - 30
> (hex=0x1E), SD - 31
> (hex=0x1F).
> 
> For more info see http://malete.org/Doc/IIF section
> "*creating proper IIF
> from WinIsis".
> 
> *Best regards,
> Rado*
> *
> > _______________________________________________
> Koha mailing list
> Koha at lists.katipo.co.nz
> http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> 



	

	
		
__________________________________________________ 
Preguntá. Respondé. Descubrí. 
Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas, 
está en Yahoo! Respuestas (Beta). 
¡Probalo ya! 
http://www.yahoo.com.ar/respuestas