[Koha] Koha Translation

[Joshua Ferraro]

Hi Anousak,

Having a Lao translation for Koha would be great! You'll
want to take a look at the translation documentation:

http://www.kohadocs.org/usersguide/apb.html

Also, I'd recommend joining the koha-translate mailing list:

http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/koha-translate

And taking a look at the archives for that list:

http://lists.nongnu.org/archive/html/koha-translate/

(NOTE: sometimes these links are very slow, if they 
are, try again later)

If you need technical help running the PO translation tool,
I'd be glad to set you up with a set of text files to translate
that you could then send back to me ... then I could run the
scripts and send you back the templates (and submit them
to the project repository).

In fact, for future reference, I'd be willing to help anyone 
interested in getting a translation going without all the
technical overhead.

Sincerely,

--
Joshua Ferraro               VENDOR SERVICES FOR OPEN-SOURCE SOFTWARE
President, Technology       migration, training, maintenance, support
LibLime                                Featuring Koha Open-Source ILS
jmf at liblime.com |Full Demos at http://liblime.com/koha |1(888)KohaILS

On Fri, Feb 03, 2006 at 02:19:32PM +0700, Anousak Souphavanh wrote:
> Hello all,
> 
> First of all, I must say I am newbie for Koha. My team and I would like to
> pursue translating but could not find information under Koha webiste on where
> to start. We want to translate the koha to Lao language. What are modules that
> we can translate and which tools that can be used for transalting strings?
> 
> Any comments are greatly appreciated.
> 
> Anousak