No subject

>From chris at katipo.co.nz Sun May  8 15:35:51 2005
Return-Path: <chris at katipo.co.nz>
Delivered-To: chris at wilbur.katipo.co.nz
Received: (qmail 28275 invoked from network); 8 May 2005 03:35:51 -0000
Received: from unknown (HELO shelob.katipo.co.nz) (202.50.109.222)
  by wilbur.katipo.co.nz with SMTP; 8 May 2005 03:35:51 -0000
Received: by shelob.katipo.co.nz (Postfix, from userid 1001)
	id 437C984A22; Sun,  8 May 2005 15:35:50 +1200 (NZST)
X-Original-To: chris at katipo.co.nz
Delivered-To: chris at katipo.co.nz
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by shelob.katipo.co.nz (Postfix) with ESMTP id E7937848BD;
	Sun,  8 May 2005 15:35:45 +1200 (NZST)
Received: from shelob.katipo.co.nz ([127.0.0.1])
	by localhost (staff.katipo.co.nz [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26967-03; Sun, 8 May 2005 15:35:45 +1200 (NZST)
Received: from daddy-mx.katipo.co.nz (daddy.katipo.co.nz [202.50.109.200])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by shelob.katipo.co.nz (Postfix) with ESMTP;
	Sun,  8 May 2005 15:35:45 +1200 (NZST)
Received: from localhost (localhost.katipo.co.nz [127.0.0.1])
	by daddy-mx.katipo.co.nz (Postfix) with ESMTP id C249EE6E7F;
	Sun,  8 May 2005 15:33:19 +1200 (NZST)
Received: from daddy-mx.katipo.co.nz ([127.0.0.1])
	by localhost (daddy.katipo.co.nz [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 06808-08; Sun, 8 May 2005 15:33:18 +1200 (NZST)
Received: from localhost.katipo.co.nz (localhost.katipo.co.nz [127.0.0.1])
	by daddy-mx.katipo.co.nz (Postfix) with ESMTP;
	Sun,  8 May 2005 15:33:18 +1200 (NZST)
Received: from localhost (localhost.katipo.co.nz [127.0.0.1])
	by daddy-mx.katipo.co.nz (Postfix) with ESMTP id 8977CE6E7B
	for <Koha at lists.katipo.co.nz>; Sun,  8 May 2005 15:33:13 +1200 (NZST)
Received: from daddy-mx.katipo.co.nz ([127.0.0.1])
	by localhost (daddy.katipo.co.nz [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 09928-04 for <Koha at lists.katipo.co.nz>;
	Sun, 8 May 2005 15:33:12 +1200 (NZST)
Received: from out1.smtp.messagingengine.com (out1.smtp.messagingengine.com
	[66.111.4.25]) by daddy-mx.katipo.co.nz (Postfix) with ESMTP
	for <Koha at lists.katipo.co.nz>; Sun,  8 May 2005 15:33:12 +1200 (NZST)
Received: from web2.messagingengine.com (web2.internal [10.202.2.211])
	by frontend1.messagingengine.com (Postfix) with ESMTP id C64EDC8CA63
	for <Koha at lists.katipo.co.nz>; Sat,  7 May 2005 23:35:28 -0400 (EDT)
Received: by web2.messagingengine.com (Postfix, from userid 99)
	id 888CC3924; Sat,  7 May 2005 23:35:17 -0400 (EDT)
Message-Id: <1115523317.27364.233606639 at webmail.messagingengine.com>
X-Sasl-Enc: wYvpmD2c/J3g7PZruQ7GcrtnBTtGOqN64D68eLO1KXjH 1115523317
From: "zxl" <hugojoe at fastmail.fm>
To: Koha at lists.katipo.co.nz
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="GB2312"
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: MIME::Lite 1.5  (F2.73; T1.001; A1.64; B3.05; Q3.03)
Date: Sat, 07 May 2005 20:35:17 -0700
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at katipo.co.nz
Subject: [Koha] Chinese support?
X-BeenThere: koha at lists.katipo.co.nz
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Discussion list for the Koha Library system <koha.lists.katipo.co.nz>
List-Unsubscribe: <http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha>,
	<mailto:koha-request at lists.katipo.co.nz?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.katipo.co.nz/pipermail/koha>
List-Post: <mailto:koha at lists.katipo.co.nz>
List-Help: <mailto:koha-request at lists.katipo.co.nz?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha>,
	<mailto:koha-request at lists.katipo.co.nz?subject=subscribe>
Sender: koha-bounces at lists.katipo.co.nz
Errors-To: koha-bounces at lists.katipo.co.nz
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at katipo.co.nz
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at katipo.co.nz
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.2 (2004-11-16)  on 
	shelob.katipo.co.nz
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-2.6 required=5.0tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.2
Status: RO
Content-Length: 553

I catalogue in Chinese using UNIMarc. But Chinese character shows
something like: num=A8=A6ro (ISBN) 7204071530=20

200 -titre et mention de responsabilit=A8=A6=20

a titre propre &=20

a titre propre 30007;&=20

a titre propre 20154;&=20
.............

I think it is the problem of perl modules, i.e. Marc::Record.=20=20=20

I kown nothing about Perl or programing.  What can I do to make koha to
support Chinese?
_______________________________________________
Koha mailing list
Koha at lists.katipo.co.nz
http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha