Marc File to sort in spanish
I am running Koha 19.11 on Ubuntu 18.04 and Mysql Ver 14.14 Distrib 5.7.31. After upgrade from version Koha 18 to 19 where are having problem to sort our catalog when trying to search a book, capital letter ( *É* , *Á, etc) are not recognize.* *I think the problem was on these files: *sort-string-utf.chr and word-phrase-utf.chr , but now someone told me the error is on a MARC file. Which file? How this file has to be to recognize the correct order in a sort? Thanks at lot. -- *Luis Moisés Rojas P.*
Hi Luis, the Koha community releases 2 versions each year - which version have you upgraded from and to? 18.05 or 18.11 - 19.05 or 19.11? How did you install Koha and how did you upgrade? The search/indexing behaviour should usually not change that much, but there are some things that depend on server side setup. Did you move your database to a fresh installation or did you updating your existing one? What do you mean, but it's not recognized? Where should it be sorting? Katrin On 12.08.20 15:44, Luis Moises Rojas wrote:
I am running Koha 19.11 on Ubuntu 18.04 and Mysql Ver 14.14 Distrib 5.7.31. After upgrade from version Koha 18 to 19 where are having problem to sort our catalog when trying to search a book, capital letter ( *É* , *Á, etc) are not recognize.*
*I think the problem was on these files: *sort-string-utf.chr and word-phrase-utf.chr , but now someone told me the error is on a MARC file.
Which file? How this file has to be to recognize the correct order in a sort?
Thanks at lot.
Q. - the Koha community releases 2 versions each year - which version have you upgraded from and to? 18.05 or 18.11 - 19.05 or 19.11? *A. Frist from 18.05 to 18.11 and everything was fine. Latter from 18.11 to 19.05, that were the error begun, know we have 19.11 and still de error* Q. How did you install Koha and how did you upgrade? The search/indexing A. How did we install Koha? That was a long time ago and i was not here. The Upgrade: echo 'deb http://debian.koha-community.org/koha oldstable main' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/koha.list sudo apt-get clean all sudo apt-get update sudo apt-get dist-upgrade sudo systemctl restart koha-common The reindex: koha-rebuild-zebra -a -b -v -r -x -f bijrdlibrary Q. behaviour should usually not change that much, but there are some things that depend on server side setup. Did you move your database to a fresh installation or did you updating your existing one? A. Upgrating Mysql: Ver 14.14 Distrib 5.7.31, Q. What do you mean, but it's not recognized? Where should it be sorting? A. Take a look to our OPAC and try to search o find something: http://catalogo.bijrd.gob.do/ El vie., 14 de ago. de 2020 a la(s) 10:28, Katrin Fischer ( katrin.fischer.83@web.de) escribió:
Hi Luis,
the Koha community releases 2 versions each year - which version have you upgraded from and to? 18.05 or 18.11 - 19.05 or 19.11?
How did you install Koha and how did you upgrade? The search/indexing behaviour should usually not change that much, but there are some things that depend on server side setup. Did you move your database to a fresh installation or did you updating your existing one?
What do you mean, but it's not recognized? Where should it be sorting?
Katrin
On 12.08.20 15:44, Luis Moises Rojas wrote:
I am running Koha 19.11 on Ubuntu 18.04 and Mysql Ver 14.14 Distrib 5.7.31. After upgrade from version Koha 18 to 19 where are having problem to sort our catalog when trying to search a book, capital letter ( *É* , *Á, etc) are not recognize.*
*I think the problem was on these files: *sort-string-utf.chr and word-phrase-utf.chr , but now someone told me the error is on a MARC file.
Which file? How this file has to be to recognize the correct order in a sort?
Thanks at lot.
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
-- *Luis Moisés Rojas P.*
On 8/12/20 9:44 AM, Luis Moises Rojas wrote:
I am running Koha 19.11 on Ubuntu 18.04 and Mysql Ver 14.14 Distrib 5.7.31. After upgrade from version Koha 18 to 19 where are having problem to sort our catalog when trying to search a book, capital letter ( *É* , *Á, etc) are not recognize.*
*I think the problem was on these files: *sort-string-utf.chr and word-phrase-utf.chr , but now someone told me the error is on a MARC file.
You're not alone. My library has an international collection which means a lot of diacritical marks. I too need help getting this to sort in a more nearly alphabetical order. Koha 19.11.08 installed from packages Linux Debian 8.3.0 Zebra 2.0.59 Regards, / Bruce / Bruce A. Metcalf, FAS Augustan Society Library
Hi gang, Thought I'd bump this as I haven't seen a response in a month:
My library has an international collection which means a lot of diacritical marks. I need help getting this to sort in a more nearly alphabetical order. I haven't been able to find guidance in the manual, wiki, or the archives of this list. I'd be happy to just have a link to a possible solution.
Koha 19.11.08 installed from packages Linux Debian 8.3.0 Zebra 2.0.59
Regards, / Bruce / Bruce A. Metcalf, FAS Augustan Society Library
Hi Bruce, if you are using Zebra, there are 2 files you can tweak to deal with diacritics: etc/zebradb/etc/word-phrase-utf.chr (searching, when not using ICU) etc/zebradb/lang_devs/en/sort-string-utf.chr (sorting) Which file is used is determined by your Zebra configuration, default would be en. The en file for sorting is a bit more simple than the others. I'd recommend checking the fr (French) and el (Greek) files in comparison to get an idea on how this works. For a bug report about this see: *Bug 16839* <https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=16839> - Sort Title (A-Z) doesn't work with some non-latin alphabets Hope this helps, Katrin On 16.09.20 23:48, Bruce A. Metcalf wrote:
Hi gang,
Thought I'd bump this as I haven't seen a response in a month:
My library has an international collection which means a lot of diacritical marks. I need help getting this to sort in a more nearly alphabetical order. I haven't been able to find guidance in the manual, wiki, or the archives of this list. I'd be happy to just have a link to a possible solution.
Koha 19.11.08 installed from packages Linux Debian 8.3.0 Zebra 2.0.59
Regards, / Bruce / Bruce A. Metcalf, FAS Augustan Society Library
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
participants (4)
-
Bruce A. Metcalf -
Bruce A. Metcalf -
Katrin Fischer -
Luis Moises Rojas