<Castellano> Hola Christian, Estoy trabajando sobre algo muy parecido. Pero todav�a no empec� con la migraci�n. La idea ser�a de utilizar el trabajo de Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). El problema que tengo es que con la versi�n antigua de ISIS que tenemos no hay posibilidad de exportar en un formato XML. Pero hay una herramienta que deber�a permitir la transformaci�n de un archivo MST en XML: el peque�o software ISIS2XML desarrollado por P. Chabert (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/) - existe solamente en franc�s... Te cuento cuando tengo m�s informaci�n sobre eso. Atentamente, Pierre </Castellano> <English> Hi there! I am working on such a migration from ISIS to Koha. The main problem with the antique version of ISIS I have here I cannot use straightaway the work of Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). So the idea is to use another tool to transform a MST archive in XML. P. Chabert has written an application witch seems to works very well ISIS2XML (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/). Well, I hope this will help a little bit. Regards, Pierre </English> --------------------------------- Do you Yahoo!? New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage!
Hi Pierre Here in Argentina we're working with IsisMarc (www.unesco.org/isis) for cataloging and we've developed a Perl Script that using OpenIsis (www.openisis.org) and MARC::Record creates from an Isis (IsisMarc) database a MARC21 file that could be used for importing records if it's correctly mapped the MARC-Koha database. We're finishing the tests and we'll publish it under GPL when it'll be ready for using. Regards Emiliano. pierre pierre wrote:
<Castellano>
Hola Christian,
Estoy trabajando sobre algo muy parecido. Pero todavía no empecé con la migración. La idea sería de utilizar el trabajo de Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). El problema que tengo es que con la versión antigua de ISIS que tenemos no hay posibilidad de exportar en un formato XML. Pero hay una herramienta que debería permitir la transformación de un archivo MST en XML: el pequeño software ISIS2XML desarrollado por P. Chabert (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/) - existe solamente en francés...
Te cuento cuando tengo más información sobre eso.
Atentamente,
Pierre
</Castellano>
<English>
Hi there!
I am working on such a migration from ISIS to Koha. The main problem with the antique version of ISIS I have here I cannot use straightaway the work of Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). So the idea is to use another tool to transform a MST archive in XML. P. Chabert has written an application witch seems to works very well ISIS2XML (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/).
Well, I hope this will help a little bit.
Regards,
Pierre
</English>
------------------------------------------------------------------------ Do you Yahoo!? New and Improved Yahoo! Mail <http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/100/*http://promotions.yahoo.com/new_mail/static/efficiency.html> - 100MB free storage!
(es) Hola Hermano. Gracias por los comentario. Te mando un documento sobre la importacion de registros Isis a Koha, el autor es Juan martin Longo de Argentina. Es excelente el documento y la intencion es mejorarlo. Tambien estoy en el mismo objetivo y cualquier avance enviare de inmediato .. Gracias hermanos. (en) Hello Brother. Thanks for the commentary. I send a document to you on the import of Isis registries to Koha, the author is Juan Martin Longo of Argentina. The document is excellent and the intention is to improve it. Also I am in the same objective and any advance will send of immediate. Thanks brothers. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->>>
<Castellano> Hola Christian, Estoy trabajando sobre algo muy parecido. Pero todavía no empecé con la migración. La idea sería de utilizar el trabajo de Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). El problema que tengo es que con la versión antigua de ISIS que tenemos no hay posibilidad de exportar en un formato XML. Pero hay una herramienta que debería permitir la transformación de un archivo MST en XML: el pequeño software ISIS2XML desarrollado por P. Chabert (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/) - existe solamente en francés... Te cuento cuando tengo más información sobre eso. Atentamente, Pierre </Castellano> <English> Hi there! I am working on such a migration from ISIS to Koha. The main problem with the antique version of ISIS I have here I cannot use straightaway the work of Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). So the idea is to use another tool to transform a MST archive in XML. P. Chabert has written an application witch seems to works very well ISIS2XML (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/). Well, I hope this will help a little bit. Regards, Pierre </English>
----------------------------------------------------------------------- Do you Yahoo!?
New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage!
-- Open WebMail Project (http://openwebmail.org)
(es) Hola Hermano. Gracias por los comentario. Te mando un documento (adjunto) sobre la importacion de registros Isis a Koha, el autor es Juan martin Longo de Argentina. Es excelente el documento y la intencion es mejorarlo. Tambien estoy en el mismo objetivo y cualquier avance enviare de inmediato .. Gracias hermanos. (en) Hello Brother. Thanks for the commentary. I send a document to you (attached) on the import of Isis registries to Koha, the author is Juan Martin Longo of Argentina. The document is excellent and the intention is to improve it. Also I am in the same objective and any advance will send of immediate. Thanks brothers. Atte Christian Calle Universidad Mayor de San Andres --------------------------------------------------------------------------------------------->>> On Thu, 22 Jul 2004 08:34:25 -0700 (PDT), pierre pierre wrote
<Castellano> Hola Christian, Estoy trabajando sobre algo muy parecido. Pero todavía no empecé con la migración. La idea sería de utilizar el trabajo de Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). El problema que tengo es que con la versión antigua de ISIS que tenemos no hay posibilidad de exportar en un formato XML. Pero hay una herramienta que debería permitir la transformación de un archivo MST en XML: el pequeño software ISIS2XML desarrollado por P. Chabert (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/) - existe solamente en francés... Te cuento cuando tengo más información sobre eso. Atentamente, Pierre </Castellano> <English> Hi there! I am working on such a migration from ISIS to Koha. The main problem with the antique version of ISIS I have here I cannot use straightaway the work of Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). So the idea is to use another tool to transform a MST archive in XML. P. Chabert has written an application witch seems to works very well ISIS2XML (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/). Well, I hope this will help a little bit. Regards, Pierre </English>
----------------------------------------------------------------------- Do you Yahoo!?
New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage!
-- Open WebMail Project (http://openwebmail.org)
Hola, The Koha mailing list is restricted to members only postings. IF your message is held up waiting for approval, it is because the mailing list software doesn't recognise your e-mail address. Please don't just send more copies of your message from the same address. You either need to resend it from the address you subscribed to the list with, or subscribe to the list with the address you wish to use. I am happy to change the settings in the mailing lists so that you only receive mail from the list at one address, but can send mail from several different ones if you have both home and work addresses that you use. You need to contact me directly (Rachel -at- katipo.co.nz) clearly stating all the e-mail addresses you wish to use, and which is your main one. Waiting messages are checked most days, and if your message is clearly a Koha message then we release it and let it through. We are getting a lot of spam to the mailing list, and it is hard work to go through all the messages looking for genuine Koha ones, so please sort out your subscription addresses if at all possible. Cheers Rachel _____________________________________________________________ Rachel Hamilton-Williams Katipo Communications WEBMISTRESS ph 021 389 128 or +64 04 934 1285 mailto:rachel@katipo.co.nz PO Box 12487, Wellington http://www.katipo.co.nz New Zealand Koha Open Source Library System http://www.koha.org
(es) Hola Hermano. Gracias por los comentario. Te mando un documento (adjunto) sobre la importacion de registros Isis a Koha, el autor es Juan martin Longo de Argentina. Es excelente el documento y la intencion es mejorarlo. Tambien estoy en el mismo objetivo y cualquier avance enviare de inmediato .. Gracias hermanos. (en) Hello Brother. Thanks for the commentary. I send a document to you (attached) on the import of Isis registries to Koha, the author is Juan Martin Longo of Argentina. The document is excellent and the intention is to improve it. Also I am in the same objective and any advance will send of immediate. Thanks brothers. Atte Christian Calle Universidad Mayor de San Andres --------------------------------------------------------------------------------------------->>> On Thu, 22 Jul 2004 08:34:25 -0700 (PDT), pierre pierre wrote
<Castellano> Hola Christian, Estoy trabajando sobre algo muy parecido. Pero todavía no empecé con la migración. La idea sería de utilizar el trabajo de Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). El problema que tengo es que con la versión antigua de ISIS que tenemos no hay posibilidad de exportar en un formato XML. Pero hay una herramienta que debería permitir la transformación de un archivo MST en XML: el pequeño software ISIS2XML desarrollado por P. Chabert (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/) - existe solamente en francés... Te cuento cuando tengo más información sobre eso. Atentamente, Pierre </Castellano> <English> Hi there! I am working on such a migration from ISIS to Koha. The main problem with the antique version of ISIS I have here I cannot use straightaway the work of Baiju (http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=CDS%2FISIS+based+system+...). So the idea is to use another tool to transform a MST archive in XML. P. Chabert has written an application witch seems to works very well ISIS2XML (http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/). Well, I hope this will help a little bit. Regards, Pierre </English>
participants (4)
-
Christian Calle -
emiliano -
pierre pierre -
Rachel Hamilton-Williams