Indexing for indic-arabic scripts in koha
Hi everyone, I am using Koha which hosts books in multiple languages other than English, including, Hindi, Punjabi, Bengali, Assamese and Urdu, The Bibliographic records for such books are multilingual (with Non-Roman characters in 880 fields). The system retrieves accurate results for English records, but for non-English books like Hindi, and Punjabi the results are not precise. I read somewhere that there is a specific command for zebra indexes that enables non-indic scripts more accurately retrievable. Could you guys help me out here, please? Thank You Rupinder Singh
Hi, See https://wiki.koha-community.org/wiki/Correcting_Search_of_Arabic_records Hope this helps -Indranil Das Gupta L2C2 Technologies On Tue, Apr 18, 2023, 10:21 Rupinder Singh <jessedhammu@gmail.com> wrote:
Hi everyone, I am using Koha which hosts books in multiple languages other than English, including, Hindi, Punjabi, Bengali, Assamese and Urdu, The Bibliographic records for such books are multilingual (with Non-Roman characters in 880 fields). The system retrieves accurate results for English records, but for non-English books like Hindi, and Punjabi the results are not precise. I read somewhere that there is a specific command for zebra indexes that enables non-indic scripts more accurately retrievable. Could you guys help me out here, please?
Thank You Rupinder Singh _______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
participants (2)
-
Indranil Das Gupta -
Rupinder Singh