I have offered to do an introductory training session for Koha in Vanuatu at the end of this month and I would appreciate any hints and tips specific to using Koha in a french speaking country. I have added french language support without issue but have no experience with importing records in french. Also, is there a publicly available Z39.50 server that would be useful. I appreciate your help very much. Clint. -- Clint Deckard Anact Open Source Solutions RD1, Takapau, New Zealand
Hello Clint, You can find a z3950 french server list on http://irspy.indexdata.com/find.html?_query=fr&_search=Search Regards, Jonathan 2014-07-16 22:34 GMT+02:00 clint.deckard <clint.deckard@frontiers.co.nz>:
I have offered to do an introductory training session for Koha in Vanuatu at the end of this month and I would appreciate any hints and tips specific to using Koha in a french speaking country.
I have added french language support without issue but have no experience with importing records in french. Also, is there a publicly available Z39.50 server that would be useful.
I appreciate your help very much.
Clint.
-- Clint Deckard
Anact Open Source Solutions RD1, Takapau, New Zealand
_______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
Clint, Does Vanuatu uses MARC or UNIMARC flavor ? In Quebec, we (inLibro) have a lot of clients using Koha in French using MARC. Biblibre supports a lot of clients using Koha in French using UNIMARC :) Here is the main MARC21 Z39.50 server in Quebec : catalogue.banq.qc.ca:210/IRIS Cheers, Eric Bégin Solutions inLibro inc. On 2014-07-16 16:34, clint.deckard wrote:
I have offered to do an introductory training session for Koha in Vanuatu at the end of this month and I would appreciate any hints and tips specific to using Koha in a french speaking country.
I have added french language support without issue but have no experience with importing records in french. Also, is there a publicly available Z39.50 server that would be useful.
I appreciate your help very much.
Clint.
Hie (Bonjour), The main z3950 server for us in France is form the Bibliothèque Nationale de France (national library of France) : http://www.bnf.fr/en/professionals/bnf_data_services_tools/a.z3950_server_bn... Best regards to french-speaking people lost in the far ocean ;) Le 16/07/2014 22:34, clint.deckard a écrit :
I have offered to do an introductory training session for Koha in Vanuatu at the end of this month and I would appreciate any hints and tips specific to using Koha in a french speaking country.
I have added french language support without issue but have no experience with importing records in french. Also, is there a publicly available Z39.50 server that would be useful.
I appreciate your help very much.
Clint.
-- Fridolin SOMERS Biblibre - Pôles support et système fridolin.somers@biblibre.com
participants (4)
-
clint.deckard -
Eric Bégin -
Fridolin SOMERS -
Jonathan Druart