Hello Anthony, I am coping Dina Hashim, our Koha translation manager, to get her feed back on the Koha manual translation. The Arabic translation files for Koha 18.05 ( http://translate.koha-community.org/ar/18.05/) hae already been complete before 18.05 launching date if I can recall. BTW, the page you have sent (http://translate.koha- community.org/ar/man18.05/) has to do Koha manual, and to my knowledge, we have not been involved directly in its translation unless the text here are copied from the translation files we translated ( http://translate.koha-community.org/ar/18.05/). Please advice. Thanks, Massoud M. AlShareef, عالم الانجازات ينحاز دوماً مع المتفائلين The world of achievement has always belonged to the optimist! KnowledgeWare Technologies (P.O.Box 241619, Riyadh 11322) 3671 Shaikh Abdullah Ben Almakhthoub St. (Offie #6, 1st Floor, Naeem Al Jihany Bld,) Al Wady Dist., Riyadh 13313-7555 kingdom Saudi Arabia Cel: +966 505 307 267 Email: massoud@kwareict.com Website: www.kwareict.com Blog: blog.maktabat-guides.com CONFIDENTIALITY NOTE: This communication and any attachments hereto contain information that may be privileged, confidential and exempt from disclosure, and may be covered by the Electronic Communications Privacy Act, as well as other applicable laws. The information is intended solely for the use of the individual or entity to which it is addressed. If you are not the intended recipient or the employee or agent entrusted with the responsibility of delivering the message to the intended recipient, be aware that any review, disclosure, copying or distribution of this transmission is strictly prohibited. If you have received this communication by mistake, please delete and notify the sender immediately. Thank your for your compliance. On Thu, Aug 16, 2018 at 12:40 PM, Anthony Mao <maolins@gmail.com> wrote:

Hi Massoud,

Would you mind update this page? There are several entries still in critical and/or incomplete condition.

http://translate.koha-community.org/ar/man18.05/

2018-08-15 1:52 GMT+08:00 Massoud Alshareef <massoud@kwareict.com>:

...

Hello Koha Community Friends

KnowledgeWare Technologies is happy to announce the availability of all Koha 18.05 manuals in Arabic (http://kwareict.com/ar/node/328).

1,000+ pages divided into 18 manuals of Arabic text translated from the Koha community Koha 18.05 user manuals, enriched with Arabic screenshots of real examples fully in Arabic, supported by a live Arabic demo Koha 18.05 site (http://kwareict.com/ar/node/72) as a courtesy from KnowledgeWare to all Koha users and staff.

Koha 18.05 Arabic user manuals are generated using Flippingbook Publisher.

Thanks, Massoud M. AlShareef,

عالم الانجازات ينحاز دوماً مع المتفائلين The world of achievement has always belonged to the optimist!

KnowledgeWare Technologies (P.O.Box 241619, Riyadh 11322)

3671 Shaikh Abdullah Ben Almakhthoub St. (Offie #6, 1st Floor, Naeem Al Jihany Bld,) Al Wady Dist., Riyadh 13313-7555 kingdom Saudi Arabia Cel: +966 505 307 267 Email: massoud@kwareict.com Website: www.kwareict.com Blog: blog.maktabat-guides.com _______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha

-- Anthony Mao Fu Jen Catholic University, Taiwan Skype: maolins +886 2 29052334 (voice)