That's the fundamental requirement. But I question whether a MARC oriented schema is appropriate?

A very good question. The serious catalogers I know complain that MARC is very weak when it comes to cataloging "realia." Stephen