Could someone help me on the process to add bangla and malyalam languages to Koha. I have it working in my library in english so far, but all mine book are in malyalam and bangla languages. if there is any url or manual for it, pl give me its location. thanks very much. v. kumar
Hi Vinod, 2009/7/9 vinod kumar <vinod.kumar.trf@gmail.com>:
Could someone help me on the process to add bangla and malyalam languages to Koha.
I was unable to comprehend the entire meaning of your question. Are you asking about a) having a OPAC whose interface is in Bangla? or b) having the capability to catalogue and search in Bangla? or c) Both a and b above? Now, if your answer is : "a" then for 3.x it's work-in-progress atm. Me and a librarian colleague of mine are working on it at present. If you know bangla, you are most welcome to come in and contribute, that way the work will finish faster :) "b" then its already there and has been there for like ages. Just make sure that you follow the instructions about setting the collation and all to utf-8 for the MySQL database and you should be good. FWIW, even back in the days when Koha didn't support Unicode out of the box (instead going with ISO-8859-1 character encoding), it was still very much doable [1] "c" I suppose you can understand what the answer to that one is =) hth, -indra
v. kumar
References : [1] "Enabling Indic Support in Library Information Systems : An Opensource Localizer’s Perspective" - http://ir.inflibnet.ac.in:8080/jspui/bitstream/1944/506/1/05cali_15.pdf
participants (2)
-
Indranil Das Gupta -
vinod kumar